-
1 атомная единица
атомная единица ж. массы Atommasseneinheit f; Atommassenkonstante f; Kernmasseneinheit f; ME; Masseneinheit f; atomare Masseeinheit f; яд. atomare Masseneinheit f; atomphysikalische Masseneinheit f; kernphysikalische Masseneinheit f; vereinheitlichte Atommassenkonstante f; vereinheitlichteatomare Masseneinheit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > атомная единица
-
2 атомная единица
-
3 атомная единица частоты
атомная единица частоты
Единица частоты, определяемая через атомную секунду.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > атомная единица частоты
-
4 атомная единица массы
adj1) eng. Kernmasseneinheit, atomare Masseeinheit2) atom. Atomgewichtseinheit, atomare MasseneinheitУниверсальный русско-немецкий словарь > атомная единица массы
-
5 атомная единица массы
Kernmasseneinheit, atomare MasseeinheitRussian-german polytechnic dictionary > атомная единица массы
-
6 физическая атомная единица
физическая атомная единица ж. массы Atommasseneinheit f; Atommassenkonstante f; Kernmasseneinheit f; ME; Masseneinheit f; яд. atomare Masseneinheit f; atomphysikalische Masseneinheit f; kernphysikalische Masseneinheit f; vereinheitlichte Atommassenkonstante f; vereinheitlichteatomare Masseneinheit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > физическая атомная единица
-
7 единица массы
n1) Av. Gewichtseinheit, (измерения) Masseneinheit2) eng. Masseeinheit, Maßeinheit3) phys. (знак МЕ) Masseeinheit5) aerodyn. Masseneinheit, (измерения) Stoffeinheit -
8 хартри
( атомная единица энергии) Hartree-EinheitРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > хартри
-
9 магнетон
-
10 канал ядерного реактора
канал ядерного реактора
канал
Сборочная единица ядерного реактора, предназначенная для размещения в активной зоне или отражателе или биологической защите тепловыделяющей сборки, облучательного устройства, рабочих органов системы управления и защиты, измерительной и контрольной аппаратуры.
Примечание
Канал ядерного реактора может иметь патрубки для подвода или отвода теплоносителя, а также устройства герметизации внутриканального пространства.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Канал
D. Kanale
Е. Channel
F. Canal
Сборочная единица ядерного реактора, предназначенная для размещения в активной зоне или отражателе или биологической защите тепловыделяющей сборки, облучательного устройства, рабочих органов системы управления и защиты, измерительной и контрольной аппаратуры.
Примечание. Канал ядерного реактора может иметь патрубки для подвода или отвода теплоносителя, а также устройства герметизации внутриканального пространства
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > канал ядерного реактора
-
11 тепловыделяющая сборка ядерного реактора
тепловыделяющая сборка ядерного реактора
ТВС
Ндп. пакет
Сборочная единица ядерного реактора из тепловыделяющих элементов, устанавливаемая в ядерный реактор для генерирования тепловой энергии, обеспечения теплосъема и (или) накопления вторичного ядерного топлива.
Примечание
Тепловыделяющая сборка ядерного реактора может включать в себя, помимо тепловыделяющих элементов, поглощающие элементы, сборочные единицы и детали.
[ ГОСТ 23082-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
54. Тепловыделяющая сборка ядерного реактора
Ндп. Пакет
D. Brennelement
Е. Fuel assembly
F. Assemblage combustible
Сборочная единица ядерного реактора из тепловыделяющих элементов, устанавливаемая в ядерный реактор для генерирования тепловой энергии, обеспечения теплосъема и (или) накопления вторичного ядерного топлива.
Примечание. Тепловыделяющая сборка ядерного реактора может включать в себя, помимо тепловыделяющих элементов, поглощающие элементы, сборочные единицы и детали
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тепловыделяющая сборка ядерного реактора
-
12 тепловыделяющий элемент ядерного реактора
тепловыделяющий элемент ядерного реактора
твэл
Сборочная единица гетерогенного ядерного реактора, предназначенная для размещения в активной зоне и (или) зоне воспроизводства соответствующих материалов, выделяющих при взаимодействии с нейтронным потоком тепло.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
47. Тепловыделяющий элемент ядерного реактора
Твэл
D. Brennstab
Е. Fuel element
F. Element combustible
Сборочная единица гетерогенного ядерного реактора, предназначенная для размещения в активной зоне и (или) зоне воспроизводства соответствующих материалов, выделяющих при взаимодействии с нейтронным потоком тепло
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тепловыделяющий элемент ядерного реактора
См. также в других словарях:
атомная единица — atominės masės vienetas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Santykinės atominės masės matavimo vienetas lygus nuklido ¹²C pagrindinės būsenos neutraliojo atomo rimties masės 1/12 daliai. Žymimas u: 1 u = (1,660 538 86 ±… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
атомная единица — atominis masės vienetas statusas T sritis chemija apibrėžtis Dydis, lygus 1/12 izotopo ¹²C masės. santrumpa( os) a.m.v. atitikmenys: angl. atomic unit; dalton rus. атомная единица; дальтон; единица атомной массы ryšiai: sinonimas – atominis… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
атомная единица — atominis vienetas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. atomic unit vok. atomare Einheit, f rus. атомная единица, f pranc. unité atomique, f … Fizikos terminų žodynas
АТОМНАЯ ЕДИНИЦА МАССЫ — применяется в ат. и яд. физике для выражения масс элем. ч ц, атомов и молекул. Одна А. е. м. равна 1/12 массы нуклида углерода 12С, что в ед. СИ составляет 1,6605655(86) •10 27 кг (на 1980). МАССЫ ЭЛЕМЕНТАРНЫХ ЧАСТИЦ И АТОМОВ В АТОМНЫХ ЕДИНИЦАХ… … Физическая энциклопедия
АТОМНАЯ ЕДИНИЦА МАССЫ — (а. е. м.) единица массы, применяемая для выражения масс микрочастиц. За 1 а. е. м. принята 1/12 часть массы изотопа углерода с массовым числом 12 (т. н. углеродная шкала). 1 а. е. м. 1,6605655(86).10 27 кг … Большой Энциклопедический словарь
атомная единица частоты — Единица частоты, определяемая через атомную секунду. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. Квантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики квантовая электроника Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
АТОМНАЯ ЕДИНИЦА МАССЫ — (а. е. м.) единица массы (см.), (см.) и элементарных частиц, равная 1/ массы изотопа углерода с массовым числом 12 … Большая политехническая энциклопедия
АТОМНАЯ ЕДИНИЦА МАССЫ — значение массы атома, принятое за единицу. До 1961 г. были приняты два значения величины А. е. м.: химическая для выражения атомных масс хим. элементов и их соединений, равная 1,66022•10 24 г, составляющая 1/16 атомной массы элемента кислорода, и … Геологическая энциклопедия
атомная единица массы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN atomic mass unitatomic weight unitamu … Справочник технического переводчика
Атомная единица массы — У этого термина существуют и другие значения, см. Дальтон. Атомная единица массы (обозначение а. е. м.), она же дальтон (обозначение Da), внесистемная единица массы, применяемая для масс молекул, атомов, атомных ядер и элементарных частиц.… … Википедия
атомная единица массы — (а. е. м.), единица массы, применяемая для выражения масс микрочастиц. За 1 а. е. м. принята 1/12 часть массы изотопа углерода с массовым числом 12 (так называемая углеродная шкала). 1 а. е. м. = 1,6605655(86)·10 27кг. * * * АТОМНАЯ ЕДИНИЦА МАССЫ … Энциклопедический словарь